未散ソノオ(未散苑緒)-在我胸前安穩入睡&想熟睡在你懷裡 心得

這兩本有時會出現句子明明乍看之下都沒問題，但讀起來就是不太順的情況，以前看《S．O．S？鹹的還是甜的？》時也有這種感覺，不過那時不是很明顯就沒有太在意(除了最後告白的部分)，但這次真的有被不通順影響到。這三本不但代理的出版社不同，連負責翻譯的譯者都是不同人，但都同樣出現句子不通順的情況，我在想是不是因為未散老師寫的原文比較難翻譯的關係，不過我不懂日文，無法去驗證我這個猜測對不對Orz。

《在我胸前安穩入睡》和《想熟睡在你懷裡》中的睡眠師似乎和台灣的睡眠技師(睡眠治療師)是不太一樣的職業，台灣的睡眠師進行的是醫療行為，需要考取相關執照，故事中睡眠師的工作則感覺比較像是提供服務而不是醫療行為，不知道日本是不是真的有這個職業，或是這是老師憑空創造出來的。

未散老師之前同樣以職場戀愛為題材的《牙醫達令》和《S．O．S？鹹的還是甜的？》都給我留下相當好的印象，所以在知道未散老師的新作又是以職場戀愛作為主題時我很興奮，但不知道是不是因為我期望太高的關係，《在我胸前安穩入睡》和《想熟睡在你懷裡》兩本我都沒有很喜歡。去年讀《在我胸前安穩入睡》時，雖然覺得「睡眠師」這個設定很新奇有趣，但並不覺得故事本身有趣。我有想過是不是因為《在我胸前安穩入睡》的職業設定太稀奇，讓我一部分的心思被分去理解故事設定，導致一時之間無法看懂故事，才會不覺得故事有趣，所以後來知道要出版相關作《想熟睡在你懷裡》時很開心，想說這次已經知道「睡眠師」這個職業了，應該可以專心在劇情上了，結果《想熟睡在你懷裡》比《在我胸前安穩入睡》還要讓我無感。

我後來兩本又各自重看了一遍，我猜想無感的原因可能與這次的主角個性有關。之前故事的主角們在情感方面都比較直率坦白，這次的則是不論哪本都至少有一位主角在感情上是屬於比較纖細敏感的類型，讓故事有部分的篇幅被分到自我情感糾結上，感覺因為這個緣故讓故事節奏與以前有些許不同，而我比較喜歡以前的節奏風格。

《在我胸前安穩入睡》

攻受的部分我有猜錯。通常健壯運動型和纖細陰柔型搭在一起時我會下意識覺得攻方會由運動型擔任(純我個人的偏見而已)，結果與我所想的相反(笑)，幸好我對於攻受的分配完全沒有執著，所以猜錯攻受這件事對於看故事的心情毫無影響XD。相較於槙野的纖細敏感，春臣則是屬於大而化之型的人，這樣的性格差異讓槙野因顧慮太多而停頓不前的時候春臣就會來拉他一把一起往前，是很好的互補搭配，只是性格不同有時候也會變成缺點，這點在《想熟睡在你懷裡》中可以看出來。春臣對望前輩單純的崇拜在容易想多的槙野眼中就像顆不定時炸彈，讓他身心俱疲，不過我想如果槙野把他的不安跟春臣好好講一遍，春臣應該也不會繼續做出讓槙野不安的行為。

《想熟睡在你懷裡》

這本講到職場的部分比上本還多，但我覺得沒有描寫得很好，因為龍狼和望的情感全部與工作內容糾纏在一塊，讓我實在有點分不清楚他們現在在談工作還是在談感情。中間那段培養新人的劇情我也是沒怎麼看懂，只有說重擔都在望身上，卻沒有明確提到讓新人離職率高的原因，讓我有點霧裡看花。我看到一半的時候都還沒沒搞懂龍郎跟望之間究竟有沒有情愫存在，一直到他們兩人都互相說喜歡後才比較敢確定。不論望也好、龍郎也好，甚至老闆和他的朋友也好，他們之間的愛恨糾結對我來說都太隱晦難懂了。

註：

1.兩本分別由東販和長鴻代理，所以部分人名的翻譯不一樣，比如說《在我胸前安穩入睡》中的槙野在《想熟睡在你懷裡》被翻成牧野。

2.因兩本的時間線是接續的，故心得合併一起寫，但對兩本的喜好度不同，所以分開評分。

《在我胸前安穩入睡》3.5顆星、《想熟睡在你懷裡》3顆星

室多々-我們之間目前沒問題 心得

兩個主角剛交往就開始遠距戀愛，並且一路遠距離到結局這樣的類型我覺得在少女漫畫中是相對少見的，以往看過的作品多半是戀愛到一半開始遠距離戀愛，然後離開的那方在結局前回來或是另一方中途追過去，所以這部的設定對我來說有點新鮮。

我覺得《我們之間沒問題》在戀愛與職場上的劇情比例分配得不錯，作為故事關鍵的「遠距離」要素也有好好發揮。整部裡面我最喜歡主角吉井與小端的心境描繪，分開看不見戀人的不安，見面時的欣喜與甜蜜，吉井偶爾的不理性，小端面對事情的行動力，這些我都很喜歡。只是我覺得櫻井從以前的同期變為情敵的劇情加入得有些牽強，有島小姐作為情敵出場的部分還算有鋪成，櫻井的部分就給我一種作者為了讓故事進行下去所以強行推動的感覺。小端因失足迷路反而因禍得福找到重要的觀光景點也讓我覺得很老套，明明前面的劇情都給我不落俗套的感覺，後面卻回歸老梗，我覺得很可惜。

三集分開評分的話，依集數順序是第一集四顆星，第二集三點五顆星，第三集三顆星，所以綜合起來剛好三點五顆星。

下條水月-再次流動的擱淺戀情1,2 心得

看完的第一個感想是：求第三集_(:зゝ∠)_

ps,日本預計6/10出第三集

以前有提過我喜歡循序漸進培養感情的故事，這部就是屬於這個類型，兩個主角的感情進展雖然緩慢，但沒有給人磨蹭的感覺，讀的時候也不會覺得不耐煩，考量到角色的生長背景和個性，可以理解他們在糾結些什麼，以及為何這樣做出這樣的決定。

下一集就是最後一集了，小牧和澀川感覺要到最終回才有機會兩情相悅。但真要我說，就算這兩人最後沒有在一起我也可以接受(前提是在兩人有各自找到幸福)，兩人在高中時的道別對我來說是雖有遺憾，但還算是不錯的分開方式。澀川雖然高中時沒有接受小牧的告白，但也多少治療了他的心理創傷。小牧會和葛西成為朋友多少也是因為澀川的關係(雖然只能算是間接關係)，想來就算有後悔，快樂的回憶應該還是佔多數。

雖然這部的骨架和臉常常畫崩，不過瑕不掩瑜，我喜歡這部的情感表達和故事安排，很期待台灣未來代理第三集進來。話說蠻為尋斗感到可惜，他到目前為止都給我不錯的感覺，可惜他不是主角之一，只能站在助攻的位置(不是想看他介入兩個主角之間，而是想看他當主角的故事)。

どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。(你好，身為魔女的我，被心上人委託製作迷情藥) 小說心得

漫畫的中文名稱：你好，身為魔女的我，被心上人委託製作迷情藥

小說連載處：https://ncode.syosetu.com/n9512fk/

好看！喜歡！讀這部的時候我的心臟就像要炸裂一般，被甜到快爆炸了。明明男女主角重頭到尾連個吻都沒接，怎麼還可以甜成這樣？！全程像是被灌了滿嘴砂糖，滿滿都是甜蜜，好幸福。

至從魔女與騎士同居(？)後，每每觀看兩人的互動總是讓我有如心頭被搔癢一般，身體不自覺顫抖起來，嘴角的肌肉就像失去控制一樣，抑制不住上揚的力道，深刻體會到何謂心癢難耐，無數次心情激動到需要靠捶枕頭來發洩。

很喜歡作者在角色心境上的描寫，特別是騎士的，常常讓我深有同感。完全理解他用「可愛」來形容魔女的原因，魔女確實可愛到讓人想把她擁入懷中好好疼愛一番。面對這麼可愛的魔女，騎士還能克制自己不吻她，這樣的忍耐只能用愛來形容了，愛真的是最強大的魔法。

騎士作為戀人真的是一位非常棒的對象，尊重魔女一直以來的生活方式，不要求她為了自己去改變，就算魔女可能會為自己的風評帶來負面影響，也毫不猶豫地去保護、愛護她。從一些細微描述中可以得知騎士為了給帶魔女幸福而四處奔走著，這邊沒有做過多的描寫我覺得有一點點可惜，如果補充一些騎士如何努力讓貴族社會接受魔女作為他妻子的過程，我想應該能為故事再增添一點真實感。不過我也是讀完後才想到這方面的問題，讀的時候我完全沉浸在騎士與魔女之間的愛意裡了，被兩人對彼此的愛迷得七暈八素，沒有多餘的心神考慮其他。

好想看魔女與騎士的婚後生活，婚前就那麼會調情的騎士大人，想必在婚後不用再克制自己後會把魔女疼愛到超出我想像的境界，我好想成為牆壁觀看他們的新婚生活，就算被閃到變成瞎子我也甘之如飴。但這部在2020年就完結並出版了，作者也有新作在連載，感覺沒有機會看到他們的婚後生活(泣)。雖然說本篇完全不會甜度不夠，但糖這種東西就像毒品一樣，是會吃上癮的，那種食用後的恍惚與幸福感，讓人無法輕易忘卻，就算明知已經結束(完結)；就算已經回味(重看)過，仍然想再次品嚐。

以前有寫信建議出版社代理小說過，但沒有得到回應，真的很希望台灣未來能代理這部。

更新：2026.07.23尖端要出版小說！

于晴-是非分不清&斷指娘子 心得

這兩本是當年讀的時候很多人喜歡，但我不太喜歡的作品，多年下來已經把故事情節忘得差不多了，記憶只剩下知道主要人物有誰的程度，這次重看幾乎可說是用面對新作品的心態去讀，結果發現以前會不喜歡完全是因為我帶著錯誤的期待去看導致的。只要拋開「言情小說的愛情戲一定很濃」這個想法，就變得有辦法理解這個系列的好看之處，可惜國中時的我不懂得這個道理，無法好好地享受劇情，幸好現在補回來了。

儘管作者在《是非分不清》的後記中一直強調男主角是變態，我在看《是非分不清》時沒卻有體會到男主角──東方非變態的點，但到了《斷指娘子》的時候我就有深刻的體悟了。嗶──(不雅字眼自動消音)東方非對阮冬故展現渴望時的各種描寫真的會讓我雞皮疙瘩不自覺冒出來。想我年少(？)不懂事時，還覺得明明身為一本愛情故事的男主角，東方非卻只得到女主角那麼一丁點成分的愛情，好像有那麼一點可憐……現在的我只想說就算東方非只能得到阮冬故一個試管大小的愛情，他也該知足了。一個以玩弄人為畢生所樂的人，他能找到一個真心喜歡他的對象，並且可以接受他的欺壓的人，真的可說上天待他不薄啊。

阮冬故拿兄嫂「平常生活並無露骨濃情，但總在交談間知心」 作為夫妻之道的例子，看到這段劇情時我忍不住嘴角上揚，杜三衡這個常常熱情示愛到被阮臥秋覺得不知羞恥的人，在與阮臥秋的相處上竟然會讓阮冬故覺著無露骨濃情，是杜三衡故意在小姑面前故意裝乖，還是阮臥秋覺得彆扭所以特別要求杜三衡收斂，或是阮冬故在情愛這方面真的太鈍了，察覺不到他們兩人的攻防戰(？)，不論真相為何者，杜三衡愉快惹毛阮臥秋的模樣都清晰在我眼前浮現，想想都覺得快樂。

一直都很好奇青衣對東方非忠心的緣由，忠心到東方非死後竟然願意為他守墳守一輩子，我現在還沒重看《鬥妻番外篇》，想不起番外篇有沒有講青衣忠心的原因了。在我稀薄的記憶中，青衣的心境作者好像就算在番外篇裡一樣描寫的不多，這點真遺憾。番外篇的部分我現在只記得《及時行樂》的番外(因為這篇我單獨重看很多次，太喜歡阮臥秋和杜三衡了)，以及阮冬故那句味如嚼蠟而已XD。